Protection des données

Nous sommes heureux que vous visitiez notre site Web et vous remercions de votre intérêt. Dans ce qui suit, nous vous informons sur la gestion de vos données personnelles lors de l'utilisation de notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Les règlements suivants s'appliquent de la même manière à la CCE Holding GmbH et à ses sociétés affiliées.

Le responsable du traitement des données sur ce site web au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est CCE Holding GmbH, Bräuhausgasse 37, 1050 Vienne, Autriche, Tél. : +43 (0)50 264-0, E-mail : office@cce-holding.com. La personne physique ou morale responsable du traitement des données personnelles est celle qui décide seule ou conjointement avec d'autres des finalités et des moyens du traitement des données personnelles.

Ce site web utilise pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et autres contenus confidentiels (par exemple, les demandes adressées au responsable) un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la chaîne « https:// » et à l'icône de cadenas dans la barre de votre navigateur.

1. Données personnelles

L'utilisation de notre site Web est en principe possible sans fournir de données personnelles. Pour l'utilisation de certains services, des règlements différents peuvent s'appliquer, ce dont nous vous informons séparément.

De notre part, à l'exception des cookies décrits ci-dessous, seules les données que vous nous communiquez volontairement en les saisissant dans nos masques de saisie ou en interagissant activement avec notre site Web sont généralement collectées et enregistrées.

Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Cela inclut par exemple votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre date de naissance, mais également votre adresse IP ou les données de géolocalisation permettant de tirer des conclusions sur votre personne.

2. Utilisation des cookies

a. Si vous utilisez notre site Web uniquement à des fins d'information, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous transmettez pas d'informations par un autre moyen, par exemple via un formulaire de contact, nous ne collectons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (les « fichiers journaux du serveur »). Celles-ci sont techniquement nécessaires pour vous afficher le site Web et pour en assurer la stabilité et la sécurité conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD :

•      Site Web visité

•      Date et heure au moment de l'accès

•      Quantité de données envoyées en octets

•      Source/référence à partir de laquelle vous êtes arrivé sur le site

•      Navigateur utilisé

•      Système d'exploitation utilisé

•      Adresse IP utilisée (éventuellement sous forme anonymisée)

Aucune transmission ou utilisation ultérieure des données ne se fait. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur s'il existe des indices concrets d'une utilisation illégale.

b. En plus des données susmentionnées, des cookies sont stockés sur votre terminal lors de l'utilisation de notre site Web ; ce sont de petits fichiers texte enregistrés par le navigateur que vous utilisez. Certains cookies sont supprimés à la fin de la session du navigateur (cookies de session), d'autres restent sur votre terminal et permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une durée prédéfinie qui peut varier selon le cookie.

c. Si certaines données personnelles sont également traitées par les cookies que nous utilisons, leur traitement est effectué conformément à l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD pour l'exécution du contrat, conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD en cas de consentement accordé ou conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD pour sauvegarder nos intérêts légitimes concernant la fonctionnalité optimale du site et une conception conviviale et efficace de la visite du site.

d. Sur notre site Web, des cookies techniquement nécessaires ou fonctionnels sont utilisés (voir tableau ci-dessous). Ces cookies sont nécessaires pour un fonctionnement sûr et fonctionnel du site Web et sont traités sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD.

e. Vous pouvez à tout moment changer vos paramètres de navigateur afin de refuser l'acceptation de cookies tiers ou de tous les cookies. Chaque navigateur gère différemment les paramètres des cookies ; cela est décrit dans le menu d'aide du navigateur respectif. Les instructions correspondantes se trouvent aux liens suivants :

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Safari : https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/12.0/mac/10.14

Opera : https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Veuillez noter qu'en cas de non-acceptation des cookies, la fonctionnalité de notre site Web peut être limitée. Un aperçu des cookies spécifiquement utilisés est fourni dans le tableau suivant :

3. Collecte et traitement des données personnelles

Site Web

Les données personnelles allant au-delà des informations stockées par les cookies ne sont traitées par nos soins que dans le cadre de l'exploitation de notre site Web, uniquement si vous nous les communiquez volontairement, par exemple lorsque vous entrez en contact avec nous. Cela concerne uniquement les coordonnées et les informations relatives aux demandes que vous nous adressez.

Le but du traitement de vos données est le fonctionnement de notre site Web et la mise à disposition ciblée d'informations spécifiques à l'entreprise ainsi que la présentation de notre offre de produits et de services. Une utilisation supplémentaire de vos données n'a lieu que si vous avez donné votre consentement exprès, si nous avons besoin de vos données pour l'exécution d'un contrat conclu avec vous ou si nous sommes légalement obligés de les conserver.

Prise de contact

Dans le cadre de la prise de contact avec nous (par exemple via le formulaire de contact ou par e-mail), des données personnelles sont collectées. Les données collectées dans le cas d'un formulaire de contact sont indiquées dans le formulaire de contact respectif. Ces données sont stockées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande ou pour prendre contact avec vous et pour l'administration technique associée. La base légale pour le traitement de ces données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'article 6 paragraphe 1 point f du RGPD. Si votre contact vise à conclure un contrat, une base légale supplémentaire pour le traitement est l'article 6 paragraphe 1 point b du RGPD. Vos données seront supprimées après le traitement final de votre demande, à moins que des obligations de conservation légales ne s'y opposent.

Gestion des candidatures

Les données des candidats pour les offres d'emploi ouvertes chez nous sont collectées dans le but d'initier une relation d'emploi possible conformément à l'article 6 paragraphe 1 point b du RGPD ou éventuellement sur la base d'un consentement explicite à des fins de preuve. Les données collectées dans le cadre d'une candidature sont indiquées dans le formulaire de candidature respectif.

4. Durée de conservation

La durée de conservation des données personnelles est déterminée par la base légale respective, l'objectif du traitement et, le cas échéant, également par la période de conservation légale respective (par exemple, les périodes de conservation commerciales et fiscales).

Lors du traitement de données personnelles sur la base d'un consentement explicite conformément à l'article 6 paragraphe 1 point a du RGPD, ces données sont conservées aussi longtemps que la personne concernée ne retire pas son consentement.

Lorsqu'il existe des périodes de conservation légales pour les données traitées dans le cadre d'obligations à caractère juridique ou quasi-juridique sur la base de l'article 6 paragraphe 1 point b du RGPD, ces données sont automatiquement supprimées après l'expiration des périodes de conservation, à moins qu'elles ne soient plus nécessaires à l'exécution ou à l'initiation d'un contrat et/ou si nous n'avons pas d'intérêt légitime à leur conservation continue.

Lors du traitement de données personnelles sur la base de l'article 6 paragraphe 1 point f du RGPD, ces données sont conservées aussi longtemps que la personne concernée n'exerce pas son droit d'opposition conformément à l'article 21 paragraphe 1 du RGPD, à moins que nous puissions démontrer des raisons impérieuses légitimes pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques.

Sauf disposition contraire dans d'autres informations de cette déclaration sur des situations de traitement spécifiques, les données personnelles stockées sont supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.

5. Transmission des données

Général

En principe, vos données ne sont pas transmises à des tiers, sauf si nous y sommes légalement obligés, si la transmission des données est nécessaire à l'exécution d'une relation contractuelle conclue entre nous ou si vous avez expressément consenti à la transmission de vos données au préalable. Vos données personnelles ne sont ni vendues ni autrement commercialisées par nos soins à des tiers.

Dans la mesure où l'un de nos sous-traitants entre en contact avec vos données personnelles, nous garantissons par un contrat conformément à l'article 28 du RGPD que celui-ci respecte les réglementations des lois sur la protection des données de la même manière que nous.

Transmission des données vers les États-Unis

Nous proposons occasionnellement certains services au cours desquels une transmission de données vers les États-Unis a lieu ou peut avoir lieu. À cette fin, nous nous appuyons fondamentalement sur deux bases légales :

Transmission des données sur la base d'une décision d'adéquation

Le 10 juillet 2023, la Commission européenne a adopté une décision d'adéquation conformément à l'article 45 du RGPD pour les États-Unis – le cadre de protection des données UE-É.-U. (DPF). Cette décision d'adéquation ne s'applique cependant qu'aux importateurs de données aux États-Unis qui sont inscrits sur la liste du cadre de protection des données (https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search). Nous vérifions pour chaque prestataire de services, qui doit recevoir des données personnelles à titre d'importateur de données aux États-Unis, s'il est inscrit sur la liste du cadre de protection des données. Si tel est le cas, cela est indiqué dans notre déclaration de confidentialité pour chaque prestataire concerné.

Clauses contractuelles types et/ou consentement

Si un importateur de données n'est pas inscrit sur la liste du cadre de protection des données, nous nous appuyons pour la transmission – à condition qu'aucun autre motif de justification tel que l'exécution d'obligations contractuelles n'existe – sur les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne (Standard Contractual Clauses, SCC) conformément à l'article 46 paragraphe 2 point c du RGPD, éventuellement complétées par des mesures de protection supplémentaires, ou nous recueillons votre consentement exprès conformément à l'article 49 paragraphe 1 point a du RGPD. Nous attirons votre attention sur le fait que, selon la jurisprudence de la CJUE (C-311/18, Schrems II), les États-Unis ne garantissent pas en toutes circonstances un niveau de protection des données équivalent à celui du droit de l'UE, notamment en ce qui concerne les possibilités d'accès des autorités américaines. Nous indiquerons séparément pour chaque service concerné la possibilité d'un transfert de données vers les États-Unis.

6. Outils et applications utilisés

a. Pour l'évaluation statistique de l'utilisation du site web, nous utilisons Plausible Analytics, un service d'analyse web dont les serveurs sont exploités en Allemagne (Falkenstein). Plausible Analytics fonctionne entièrement sans cookies et sans collecte de données personnelles : aucun cookie n'est installé et aucun profil inter-appareils n'est créé ; toutes les données sont évaluées de manière agrégée et anonymisée, de sorte qu'aucun lien avec des personnes individuelles n'est possible. L'évaluation sert uniquement à comprendre la portée et l'utilisation de notre site web et à améliorer notre offre. La base légale est notre intérêt légitime à une mesure de portée respectueuse de la protection des données conformément à l'article 6 paragraphe 1 point f du RGPD. Les données sont traitées sur notre demande et ne sont pas transmises à des tiers.

b. Nous utilisons le service Cloudflare de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Cloudflare sert à la sécurité et à la viabilité de notre site web, notamment pour repousser les accès abusifs et les attaques automatisées (détection de bot via « Turnstile »). À cette fin, Cloudflare peut installer des cookies techniquement nécessaires et traiter les données de connexion (en particulier l'adresse IP). La base légale est notre intérêt légitime à la sécurité et à la disponibilité de notre site web conformément à l'article 6 paragraphe 1 point f du RGPD. Cela peut entraîner une transmission de données personnelles à Cloudflare, Inc. aux États-Unis ; Cloudflare, Inc. est inscrite sur la liste du cadre de protection des données. Pour plus d'informations, consultez https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

c. Bien que les vidéos fournies sur notre site Web soient gérées via le service Vimeo, aucun lecteur Vimeo n'est intégré sur le site Web. Au lieu de cela, les fichiers vidéo respectifs (MP4) sont livrés via notre propre serveur Web et lus directement dans le navigateur de l'utilisateur. Lors de l'appel d'une page avec vidéo ou lors de la lecture, aucune connexion n'est établie avec les serveurs de Vimeo. Ainsi, en lien avec la lecture vidéo, aucune donnée personnelle, notamment aucune adresse IP ou donnée d'utilisation, n'est transmise à Vimeo. Vimeo sert dans ce contexte uniquement à la gestion du contenu vidéo ; la livraison aux visiteurs du site ne se fait pas par Vimeo.

d. Sur notre site Web, nous utilisons également des liens vers d'autres sites Web ; cela est fait uniquement à des fins d'information. Ces sites ne sont pas sous notre contrôle et ne relèvent donc pas des dispositions de cette déclaration de confidentialité. Veuillez vous informer sur les sites liés par nous concernant leurs politiques de confidentialité actuelles.

e. Sur notre site Web, nous énumérons nos profils ou présences sur les réseaux sociaux. Il s'agit de simples liens ; un transfert de données aux opérateurs de ces réseaux n'a lieu que lorsque vous cliquez sur le lien respectif et accédez à la page du réseau. Il s'agit des réseaux suivants :

•      Facebook, exploité par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande. La société mère, Meta Platforms Inc., Menlo Park, Californie, est inscrite sur la liste du cadre de protection des données.

•      LinkedIn, exploité par LinkedIn Inc., 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.

•      Youtube, géré par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande.

Si vous cliquez sur l'un de ces liens, vous serez redirigé vers la page du réseau respectif, ce qui peut permettre à ce dernier de collecter des données sur vous. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et le contenu des données transmises. Si vous souhaitez vous informer sur la nature, l'étendue et le but des données collectées, nous vous recommandons de lire les politiques de confidentialité du réseau social concerné.

7. Utilisation de systèmes d'intelligence artificielle (IA)

Nous utilisons éventuellement des systèmes d'intelligence artificielle (IA) pour améliorer nos services et soutenir la communication. Actuellement, aucun système d'IA avec contact direct avec l'utilisateur n'est utilisé sur notre site Web.

Si vous entrez des données personnelles dans le cadre d'un service assisté par IA, nous les traitons exclusivement à la fin pour laquelle le service est fourni (par exemple, répondre à votre demande). La base juridique pour cela est votre consentement explicite conformément à l'art. 6 para. 1 lit. a RGPD, que nous demandons avant l'utilisation du service, ou la négociation ou l'exécution d'un contrat conformément à l'art. 6 para. 1 lit. b RGPD.

Nous vous prions de ne pas entrer de données sensibles (catégories spéciales de données personnelles conformément à l'art. 9 RGPD, comme des données de santé ou des opinions politiques) lors de l'utilisation de fonctions supportées par IA. Si nous utilisons des prestataires externes pour le fonctionnement de systèmes IA, nous nous assurons à travers des contrats de traitement des commandes conformément à l'art. 28 RGPD qu'ils respectent les règles de protection des données. Si un transfert de données vers un pays tiers a lieu, nous vous en informons séparément et obtenons la base légale requise (par exemple, votre consentement).

Aucune décision reposant exclusivement sur un traitement automatisé, qui pourrait produire des effets juridiques vous concernant (art. 22 RGPD), n'est prise. Les décisions importantes sont toujours vérifiées par un humain.

8. Sécurité

Nous mettons en œuvre de nombreuses mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre toute manipulation, perte, destruction et contre l'accès non autorisé de tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des évolutions technologiques sur Internet. Si vous souhaitez obtenir des informations détaillées sur la nature et l'étendue des mesures techniques et organisationnelles que nous avons prises, nous sommes à votre disposition pour répondre à toute demande écrite sur ce sujet.

9. Vos droits

Conformément au Règlement général sur la protection des données et à la loi sur la protection des données, vous disposez des droits et recours suivants en tant que personne concernée par notre traitement de données :

Droit d'accès (art. 15 RGPD)

Vous avez le droit de demander si des données personnelles vous concernant sont traitées, et dans l'affirmative, quelles sont ces données, ainsi que les finalités du traitement, les catégories de données traitées, les destinataires, la durée de conservation prévue, l'existence des droits de rectification, de suppression, de restriction et d'opposition, le droit de se plaindre auprès d'une autorité de contrôle, la source de vos données ainsi que l'existence d'une prise de décision automatisée. Pour votre propre protection, nous vérifierons votre identité de manière appropriée avant de fournir des informations.

Droit de rectification (art. 16) et de suppression (art. 17 RGPD)

Vous avez le droit de demander sans délai la rectification de données personnelles inexactes vous concernant ou - compte tenu des finalités du traitement - la complétion de données personnelles incomplètes ainsi que la suppression de vos données si les critères de l'art. 17 RGPD sont remplis.

Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)

Sous réserve des conditions légales, vous avez le droit à la limitation du traitement de toutes les données personnelles collectées. Ces données seront traitées à partir de la demande de restriction uniquement avec votre consentement individuel ou pour la revendication et la mise en œuvre de droits légaux.

Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)

Vous pouvez demander la transmission sans entrave et sans restriction des données personnelles que vous nous avez fournies, à vous-même ou à un tiers, dans la mesure où cela est techniquement possible.

Droit d'opposition (art. 21 RGPD)

Vous pouvez, pour des raisons liées à votre situation particulière, vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant, nécessaire pour préserver nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers. Vos données ne seront plus traitées après opposition, sauf s'il existe des raisons impérieuses justifiant le traitement, qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement est destiné à la revendication, à l'exercice ou à la défense de droits légaux. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement des données à des fins de publicité directe, avec effet pour l'avenir.

Révocation d'un consentement

Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données séparément, vous pouvez le révoquer à tout moment, avec effet pour l'avenir. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base de ce consentement jusqu'à la révocation.

Pour les requêtes concernant la violation du droit à l'information, à la confidentialité, à la rectification ou à la suppression, l'autorité compétente en Autriche est l'autorité de protection des données. Ses coordonnées sont : Autorité autrichienne de protection des données, Barichgasse 40-42, 1030 Vienne, e-mail : dsb@dsb.gv.at.

Nous répondrons à toutes les demandes raisonnables dans le cadre légal gratuitement et dans les meilleurs délais possibles, mais au plus tard dans un mois après réception de votre demande.

10. Informations de contact / Personne à contacter

Informations de contact du responsable

CCE Holding GmbH, Bräuhausgasse 37, 1050 Vienne, Autriche, Tél. : +43 (0)50 264-0, E-Mail : office@cce-holding.com

Informations de contact de la personne chargée des questions de confidentialité

Pour des questions relatives à la confidentialité ainsi que pour faire valoir vos droits en tant que personne concernée, vous pouvez nous contacter à office@cce-holding.com.

Mise à jour : Août 2026