Protección de datos

Nos complace que visite nuestro sitio web y le agradecemos su interés. A continuación, le informamos sobre el manejo de sus datos personales al utilizar nuestro sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que se le puede identificar personalmente. Las siguientes disposiciones se aplican igualmente a CCE Holding GmbH y sus empresas asociadas.

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web, en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), es CCE Holding GmbH, Bräuhausgasse 37, 1050 Viena, Austria, Tel.: +43 (0)50 264-0, Correo electrónico: office@cce-holding.com. El responsable del tratamiento de datos personales es aquella persona física o jurídica que, sola o junto con otros, decide los fines y medios del tratamiento de datos personales.

Este sitio web utiliza, por razones de seguridad y para proteger la transmisión de datos personales y otros contenidos confidenciales (por ejemplo, solicitudes al responsable), un cifrado SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada por la cadena de caracteres 'https://' y el símbolo de candado en la barra del navegador.

1. Datos personales

El uso de nuestro sitio web es posible sin proporcionar datos personales. Sin embargo, para el uso de ciertos servicios pueden aplicarse regulaciones diferentes, sobre las cuales le informaremos por separado.

Por nuestra parte, aparte de las cookies descritas a continuación, solo se recopilan y almacenan aquellos datos que nos proporciona usted mismo al introducirlos en nuestros formularios o interactuar activamente con nuestro sitio web de otras maneras.

Los datos personales son toda la información que se refiere a una persona física identificada o identificable. Esto incluye, por ejemplo, su nombre, su dirección, su número de teléfono o su fecha de nacimiento, pero también su dirección IP o datos de geolocalización que permitan inferir información sobre usted.

2. Uso de cookies

a. Si utiliza nuestro sitio web solo con fines informativos, es decir, si no se registra o nos transmite información de otra forma, como a través de un formulario de contacto, solo recopilamos los datos que su navegador transmite a nuestro servidor (los llamados 'archivos de registro del servidor'). Estos son técnicamente necesarios para que podamos mostrarle el sitio web y garantizar su estabilidad y seguridad conforme al Art. 6 párrafo 1 lit. f RGPD:

• Nuestro sitio web visitado

• Fecha y hora del acceso

• Cantidad de datos enviados en bytes

• Fuente/referencia desde la cual accedió a la página

• Navegador utilizado

• Sistema operativo utilizado

• Dirección IP utilizada (posiblemente en forma anonimizada)

No se realiza una entrega o uso adicional de los datos. No obstante, nos reservamos el derecho de revisar posteriormente los archivos de registro del servidor si existen indicios concretos de un uso ilegal.

b. Además de los datos mencionados anteriormente, cuando utiliza nuestro sitio web se almacenan cookies en su dispositivo; estos son pequeños archivos de texto que se guardan en el navegador que utiliza. Algunas cookies se eliminan al final de la sesión del navegador (cookies de sesión), otras permanecen en su dispositivo y permiten reconocer su navegador en la próxima visita (cookies persistentes). Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de un período determinado, que puede variar según la cookie.

c. Siempre que se procesen datos personales mediante cookies utilizadas por nosotros, el procesamiento se lleva a cabo de acuerdo con el Art. 6 párrafo 1 lit. b RGPD para la ejecución del contrato, de acuerdo con el Art. 6 párrafo 1 lit. a RGPD en caso de consentimiento dado o de acuerdo con el Art. 6 párrafo 1 lit. f RGPD para proteger nuestros intereses legítimos en la mejor funcionalidad posible del sitio web, así como en un diseño amigable y efectivo de la visita al sitio.

d. En nuestro sitio web se utilizan cookies necesarias o funcionales técnicamente (ver la tabla a continuación). Estas cookies sirven para el funcionamiento seguro y funcional del sitio web y se procesan en base a nuestro interés legítimo según el Art. 6 párrafo 1 lit. f RGPD.

e. En cualquier momento puede modificar la configuración de su navegador para rechazar, por ejemplo, la aceptación de cookies de terceros o de todas las cookies. Cada navegador es diferente en cuanto a cómo gestiona la configuración de cookies; esto se describe en el menú de ayuda de cada navegador. Puede encontrar las instrucciones correspondientes en los siguientes enlaces:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/12.0/mac/10.14

Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Por favor, tenga en cuenta que si no acepta cookies, la funcionalidad de nuestro sitio web puede estar limitada. Puede encontrar una descripción general de las cookies específicas utilizadas en la tabla a continuación:

3. Recopilación y procesamiento de datos personales

Sitio web

Los datos personales que van más allá de la información almacenada por las cookies, solo se procesan en el marco de la operación de nuestro sitio web si nos los proporciona voluntariamente, por ejemplo, al ponerse en contacto con nosotros. Esto se refiere exclusivamente a los datos de contacto y a la información sobre los asuntos con los que se comunica con nosotros.

El propósito del procesamiento de sus datos es operar nuestro sitio web y proporcionar información específica de la empresa junto con la presentación de nuestra oferta de productos y servicios. Un uso adicional de sus datos solo tiene lugar en la medida en que usted haya dado su consentimiento explícito previamente, necesitemos sus datos para cumplir con un contrato celebrado con usted, o estemos obligados a conservarlos según una disposición legal.

Contacto

En el marco de la toma de contacto con nosotros (por ejemplo, a través de un formulario de contacto o correo electrónico) se recaban datos personales. Qué datos se recaban en el caso de un formulario de contacto se desprende del respectivo formulario de contacto. Estos datos se almacenan y utilizan exclusivamente con el propósito de responder a su solicitud o para la toma de contacto y la administración técnica relacionada. La base legal para el procesamiento de estos datos es nuestro interés legítimo en responder a su solicitud conforme al Art. 6 Párrafo 1 letra f del RGPD. Si su contacto tiene como objetivo la celebración de un contrato, la base legal adicional para el procesamiento es el Art. 6 Párrafo 1 letra b del RGPD. Sus datos se eliminarán una vez finalizada la gestión de su solicitud, siempre que no existan obligaciones legales de retención que se opongan a ello.

Gestión de solicitudes

Recopilamos datos de los candidatos para las ofertas de trabajo abiertas en nuestra empresa con el fin de facilitar una posible relación laboral conforme al Art. 6 Párrafo 1 letra b del RGPD o, en algunos casos, en base a un consentimiento expreso para fines de evidencia. Los datos recogidos en el marco de una solicitud se desprenden del respectivo formulario de solicitud.

4. Duración del almacenamiento

La duración del almacenamiento de datos personales se mide en función de la base legal respectiva, el propósito del procesamiento y, si es aplicable, además según el plazo de conservación legal correspondiente (por ejemplo, plazos de conservación comercial y fiscal).

En el procesamiento de datos personales basado en un consentimiento expreso conforme al Art. 6 Párrafo 1 letra a del RGPD, estos datos se almacenan mientras el afectado no revoque su consentimiento.

Si existen plazos legales de conservación para datos procesados en el marco de obligaciones contractuales o cuasi-contractuales sobre la base del Art. 6 Párrafo 1 letra b del RGPD, estos datos se eliminarán rutinariamente después del vencimiento de los plazos de conservación, siempre que ya no sean necesarios para la ejecución o iniciación de un contrato y/o no exista un interés legítimo por nuestra parte en la continuación del almacenamiento.

En el procesamiento de datos personales sobre la base del Art. 6 Párrafo 1 letra f del RGPD, estos datos se almacenan mientras el afectado no ejerza su derecho de oposición conforme al Art. 21 Párrafo 1 del RGPD, a menos que demostremos razones imperiosas y legítimas para el procesamiento que superen los intereses, derechos y libertades de la persona afectada, o el procesamiento sea para la afirmación, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.

A menos que se desprenda otra cosa de la información adicional de esta declaración sobre situaciones específicas de procesamiento, los datos personales almacenados serán eliminados cuando ya no sean necesarios para los fines para los cuales fueron recopilados o procesados de otra manera.

5. Transmisión de datos

General

En general, no se lleva a cabo ninguna transmisión de sus datos a terceros, salvo que estemos legalmente obligados a ello, la transmisión de datos sea necesaria para la ejecución de un contrato suscrito entre nosotros o usted haya dado su consentimiento expreso a la transmisión de sus datos. No vendemos ni comercializamos de otra forma sus datos personales a terceros.

En la medida en que uno de nuestros procesadores de encargos entre en contacto con sus datos personales, garantizamos mediante un contrato conforme al Art. 28 del RGPD que este cumpla las disposiciones de las leyes de protección de datos de la misma manera que nosotros.

Transmisión de datos a los EE. UU.

Ocasionalmente ofrecemos algunos servicios en los que tiene lugar o puede tener lugar una transmisión de datos a los EE. UU. Para ello, nos basamos fundamentalmente en dos bases legales:

Transmisión de datos en virtud de la existencia de una decisión de adecuación

El 10 de julio de 2023, la Comisión Europea adoptó una decisión de adecuación conforme al Art. 45 del RGPD para los EE. UU.: el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (DPF). Sin embargo, esta decisión de adecuación solo se aplica a los importadores de datos en los EE. UU. que están registrados en la Lista de Marcos de Privacidad de Datos (https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search). Verificamos para cada proveedor de servicios que actúa como importador de datos personales en los EE. UU. si está registrado en la Lista de Marcos de Privacidad de Datos. Si es así, se menciona en nuestra declaración de privacidad respecto al proveedor de servicios respectivo.

Cláusulas contractuales estándar y/o consentimiento

Si un importador de datos no está registrado en la Lista de Marcos de Privacidad de Datos, basamos la transferencia, a menos que exista otra base justificativa como el cumplimiento de obligaciones contractuales, en las cláusulas contractuales estándar emitidas por la Comisión Europea (Standard Contractual Clauses, SCC) conforme al Art. 46 Párrafo 2 letra c del RGPD, complementadas, en su caso, con medidas de protección adicionales, o solicitamos su consentimiento expreso conforme al Art. 49 Párrafo 1 letra a del RGPD. Señalamos que, según la jurisprudencia del TJUE (C-311/18, Schrems II), no se garantiza en todos los aspectos un nivel de protección de datos equivalente al de la UE para los EE. UU., especialmente en lo que respecta a las posibilidades de acceso por parte de las autoridades estadounidenses. Señalaremos por separado, para cada servicio afectado, la posibilidad de una transferencia de datos a los EE. UU.

6. Herramientas y aplicaciones utilizadas

a. Para la evaluación estadística del uso del sitio web utilizamos Plausible Analytics, un servicio de análisis web cuyos servidores son operados en Alemania (Falkenstein). Plausible Analytics funciona completamente sin cookies y sin recopilar datos personales: no se establecen cookies ni se crean perfiles interplataforma; todos los datos se evalúan de forma agregada y anonimizada, de modo que no es posible ninguna deducción sobre personas individuales. La evaluación sirve exclusivamente para comprender la difusión y el uso de nuestro sitio web y mejorar nuestra oferta. La base legal es nuestro interés legítimo en una medición de alcance respetuosa con los datos conforme al Art. 6 Párrafo 1 letra f del RGPD. Los datos se procesan por encargo nuestro y no se revelan a terceros.

b. Utilizamos el servicio Cloudflare de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU. Cloudflare sirve para la seguridad y operatividad de nuestro sitio web, especialmente para la defensa de accesos abusivos y ataques automatizados (detección de bots mediante "Turnstile"). Para ello, Cloudflare puede establecer cookies técnicamente necesarias y procesar datos de conexión (especialmente la dirección IP). La base legal es nuestro interés legítimo en la seguridad y disponibilidad de nuestro sitio web conforme al Art. 6 Párrafo 1 letra f del RGPD. Puede ocurrir una transmisión de datos personales a Cloudflare, Inc. en los EE. UU.; Cloudflare, Inc. está registrada en la Lista de Marcos de Privacidad de Datos. Puede encontrar más información en https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

c. Aunque los videos proporcionados en nuestro sitio web son gestionados a través del servicio Vimeo, no se integra un reproductor de Vimeo en el sitio web. En su lugar, los archivos de video respectivos (MP4) se entregan a través de nuestro propio servidor web y se reproducen directamente en el navegador del usuario. Al acceder a una página con video o al reproducirlo, no se establece una conexión con los servidores de Vimeo. Por lo tanto, no se transmiten datos personales, especialmente ninguna dirección IP o datos de uso, a Vimeo en relación con la reproducción de video. En este contexto, Vimeo sirve exclusivamente para la gestión del contenido de video; la entrega a los visitantes del sitio web no se realiza a través de Vimeo.

d. En nuestro sitio web también utilizamos enlaces a otros sitios web; esto se hace únicamente con fines informativos. Estos sitios web no están bajo nuestro control y, por lo tanto, no están sujetos a las disposiciones de esta declaración de privacidad. Infórmese sobre las políticas de privacidad vigentes de los sitios web que enlazamos.

e. En nuestro sitio web enlazamos a nuestros perfiles o apariciones en redes sociales. Se trata de enlaces simples; la transferencia de datos a los operadores de estas redes solo ocurre cuando hace clic en el enlace correspondiente y visita la página de la red. Se trata de las siguientes redes:

•      Facebook, operado por Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda. La empresa matriz, Meta Platforms Inc., Menlo Park, California, está registrada en la Lista de Marco de Privacidad de Datos.

•      LinkedIn, operado por LinkedIn Inc., 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

•      YouTube, operado por Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda.

Cuando haga clic en uno de estos enlaces, será redirigido a la página de la red correspondiente, lo que puede permitir a esta red recopilar datos sobre usted. No tenemos control sobre el alcance y el contenido de los datos transmitidos en ese proceso. Si desea obtener información sobre la naturaleza, el alcance y la finalidad de los datos recopilados, le recomendamos leer las políticas de privacidad de la red social correspondiente.

7. Uso de sistemas de inteligencia artificial (IA)

Podemos utilizar sistemas de inteligencia artificial (IA) para mejorar nuestros servicios y apoyar la comunicación. Actualmente, no se utilizan sistemas de IA con contacto directo con el usuario en nuestro sitio web.

Si ingresa datos personales en el contexto de un servicio asistido por IA, los procesamos exclusivamente para el propósito para el cual el servicio fue proporcionado (por ejemplo, responder a su consulta). La base legal para esto es su consentimiento explícito de acuerdo con el Art. 6, párrafo 1, letra a del RGPD, que solicitamos antes del uso del servicio, o la iniciación o cumplimiento de un contrato de acuerdo con el Art. 6, párrafo 1, letra b del RGPD.

Le pedimos encarecidamente que no ingrese datos confidenciales (categorías especiales de datos personales de acuerdo con el Art. 9 del RGPD, como datos de salud o opiniones políticas) al utilizar funciones asistidas por IA. Si utilizamos proveedores de servicios externos para operar sistemas de IA, aseguramos mediante contratos de procesamiento de pedidos de acuerdo con el Art. 28 del RGPD que cumplan con las regulaciones de protección de datos. Si se lleva a cabo una transferencia de datos a un tercer país en el proceso, le informaremos por separado y solicitaremos la base legal requerida (por ejemplo, su consentimiento).

No se lleva a cabo ninguna decisión basada exclusivamente en el procesamiento automatizado que genere efectos legales para usted (Art. 22 del RGPD). Las decisiones relevantes siempre son revisadas por un ser humano.

8. Seguridad

Implementamos numerosas medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger sus datos contra manipulación, pérdida, destrucción y acceso de terceros. Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente de acuerdo con el desarrollo tecnológico en internet. Si desea información más detallada sobre la naturaleza y el alcance de las medidas técnicas y organizativas que hemos adoptado, estamos disponibles para consultas por escrito sobre este tema en cualquier momento.

9. Sus derechos

De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos y la Ley de Protección de Datos, usted tiene los siguientes derechos y recursos como persona afectada por nuestro procesamiento de datos:

Derecho de acceso (Art. 15 RGPD)

Tiene derecho a solicitar información sobre si y, en caso afirmativo, qué datos personales se procesan sobre usted, así como sobre los fines del procesamiento, las categorías de datos procesados, los destinatarios, la duración planificada de almacenamiento, la existencia de los derechos de rectificación, eliminación, restricción y oposición, el derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora, el origen de sus datos y la existencia de una toma de decisiones automatizada. Para su propia protección, verificaremos su identidad de manera adecuada antes de proporcionar cualquier información.

Derecho a la rectificación (Art. 16) y eliminación (Art. 17 RGPD)

Tiene derecho a exigir inmediatamente la rectificación de datos personales incorrectos relativos a usted o, teniendo en cuenta los fines del procesamiento de datos, la finalización de datos personales incompletos, así como la eliminación de sus datos siempre que se cumplan los criterios del Art. 17 del RGPD.

Derecho a la restricción del procesamiento (Art. 18 RGPD)

Tiene derecho, bajo las condiciones legales, a la restricción del procesamiento de todos los datos personales recopilados. Estos datos se procesarán a partir de la solicitud de restricción solo con su consentimiento individual o para el ejercicio y la aplicación de reclamaciones legales.

Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20 RGPD)

Puede solicitar la transferencia libre y sin obstáculos de los datos personales que nos ha proporcionado, a usted o a un tercero, siempre que sea técnicamente viable.

Derecho de oposición (Art. 21 RGPD)

Puede oponerse en cualquier momento, por razones derivadas de su situación particular, al procesamiento de datos personales que le conciernen y que son necesarios para salvaguardar nuestros intereses legítimos o los de un tercero. Sus datos ya no se procesarán después de su objeción, a menos que existan razones imperiosas dignas de protección para el procesamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el procesamiento sirva para la afirmación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales. Puede oponerse en cualquier momento a la procesar datos con fines de publicidad directa con efecto para el futuro.

Revocación de un consentimiento

Si ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos por separado, puede revocarlo en cualquier momento con efecto para el futuro. La revocación del consentimiento no afecta la legalidad del procesamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta su revocación.

Para las solicitudes relacionadas con la violación del derecho de acceso, confidencialidad, rectificación o eliminación, la autoridad de protección de datos en Austria es competente. Sus datos de contacto son: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, E-Mail: dsb@dsb.gv.at.

Responderemos a todas las solicitudes razonables de forma gratuita y lo antes posible, pero a más tardar un mes después de recibir su solicitud.

10. Información de contacto / Persona de contacto

Información de contacto del responsable

CCE Holding GmbH, Bräuhausgasse 37, 1050 Viena, Austria, Tel.: +43 (0)50 264-0, E-Mail: office@cce-holding.com

Información de contacto de la persona de contacto para cuestiones de protección de datos

Para preguntas sobre protección de datos y para ejercer sus derechos de interesado, puede contactarnos en office@cce-holding.com.

Actualización: agosto 2026